Exemples de traduction
Mais cela s’avéra impossible.
Pero esto resultó impracticable.
Il s’avéra qu’elle en avait sept ;
Resultó que tenía siete;
Et il s’avéra qu’il avait raison.
Y resultó que estaba en lo cierto.
Il s’avéra qu’il était ruiné.
Resultó que estaba en la ruina.
Il s’avéra qu’il avait tort.
Pero resultó que se equivocaba al respecto.
Mais il s’avéra qu’elle était déjà partie.
Pero resultó que ya se había marchado.
Mais la distraction s’avéra fatale.
pero la distracción le resultó fatal.
La recette s’avéra fatale.
La receta resultó fatal.
La tâche s’avéra immense.
La tarea resultó ingente.
Il s’avéra qu’il s’agissait de diamants.
Resultó que lo que les interesaba eran los diamantes.