Traduction de "avant-veille" à espagnol

Avant-veille

• dos dias antes
• dos días antes

Exemples de traduction

dos días antes

Elle s’est coupé les cheveux, l’avant-veille.
Se cortó el pelo hace dos días.

Trente-trois l’avant-veille de Noël.
Cumpliré treinta y tres dos días antes de Navidad.

Il nous avait annoncé son intention, à Ginny et à moi, la veille ou l’avant-veille.
Nos había anunciado sus intenciones a Ginny y a mí dos días antes.

C’était seulement l’avant-veille, mais cela paraissait une éternité. — Oui.
Había sido hacía dos días, pero parecía una eternidad. «Sí».

Il n’arrivait plus de trains depuis l’avant-veille.
No llegaban trenes desde hacía dos días.

La première chose qu’elle remarqua fut la date, celle de l’avant-veille.
Se fijó primero en la fecha: era de dos días antes.

Carol avait vu sa fille l’avant-veille.
Therese recordó que Carol había visto a Rindy hacía dos días.

C’est la même scène que l’avant-veille mais au petit matin et en rembobinant.
La misma escena que hace dos días pero de madrugada y rebobinando.

Au fait, je ne vous avais pas dit que cette agression datait de l’avant-veille de notre rencontre.
Por cierto, el ataque se cometió dos días antes de que nos conociéramos.

Étant retourné l’avant-veille à la plage, il avait vérifié son impression.
Dos días después regresó a la playa y comprobó que su impresión había sido correcta.