Traduction de "avals" à espagnol

Avals

• avales
• endosos

Exemples de traduction

avales

— Qu’est-ce que ça veut dire, un aval, dans ton cas ?
–¿Qué significa en tu caso un aval?

Les enfants sont notre bouclier, aval et garantie.
Los niños son nuestro escudo, aval y garantía.

Il pouvait demander une prorogation de sa permission, mais il avait besoin pour cela d’un aval.
Podía pedir una prórroga del permiso, pero para eso necesitaba un aval.

L’aval de Yasikov et de la Babouchka ne la couvrait que jusqu’à un certain point.
El aval de Yasikov y la Babushka sólo la cubría hasta cierto punto.

Il a avalé sa chique, dit grossièrement l’inspecteur.
Il a avalé sa chique, dijo el inspector con rudeza.

Il y avait douze traites que la banque acceptait à condition que j’apporte un aval.
Eran doce letras que el Banco aceptaba a condición de que llevase un aval.

Julia sourit, acceptant le jugement de César comme un aval indiscutable.
Julia sonrió, aceptando el juicio de César como un aval indiscutible.

à gauche, la baie d’Étretat, la porte d’Aval et la pointe de l’énorme Aiguille.
a la izquierda, la bahía de Etretat, la puerta de Aval y la punta enorme de la Aiguille.

C’est à la branche psychologie qu’il incombe d’obtenir l’aval des cosignataires et des signataires de traites.
Corresponde a la sección de psicología obtener el aval de los consignatarios y de los que firman los contratos.

— Sans votre aval ? — Avec. Autour de la voiture, il y a des traces de semelles de baskets imbibées d’essence.
—¿Sin su aval? —Con. Alrededor del coche hay huellas de zapatillas de basket impregnadas de gasolina.