Exemples de traduction
(Un autre mensonge : ) Pour la Guinée.
Voy (otra mentira) a Guinea.
— J’en serais capable. » Un autre mensonge ?
—Podría hacerlo —¿otra mentira?
Quels autres mensonges lui avait-on encore racontés ?
¿Qué otras mentiras se contaban?
Mais ce n’est qu’un autre mensonge de l’Agence.”
Pero sólo se trata de otra mentira de la Agencia.
Combien d’autres mensonges à part lui ?
¿Cuántas otras mentiras además de él?
— Combien d’autres mensonges encore, Inez ?
- ¿Cuántas otras mentiras, Inez?
- Et leur mort tragique au Chili ? - Un autre mensonge.
–¿Su trágica muerte en Chile…? –Otra mentira.
— Voyons, dit Wiggin. D’autres mensonges.
—Veamos —contestó Wiggin—. Otras mentiras.
Quels autres mensonges as-tu inventés pour justifier ce que tu m’as fait ?
¿Qué otras mentiras te has inventado para justificar lo que me has hecho?