Traduction de "autre-connaissance" à espagnol
Exemples de traduction
Mais au fond de moi, il y a en plus une autre connaissance, supérieure. Elle existe, je la sens.
Pero el otro conocimiento también existe ahora. Es un conocimiento que queda y yo lo sé.
A présent, elle était adulte et elle possédait d’autres connaissances et une autre compétence.
Ahora era adulta y tenía otros conocimientos y otras actitudes.
J'ai d'autres connaissances spéciales qui peuvent vous être fort utiles.
Poseo otros conocimientos especiales que pueden serle muy útiles.
Et à ce point de vue j’étais très nettement en état d’infériorité vis-à-vis de mes autres connaissances.
Y desde este punto de vista me hallaba en clara situación de inferioridad respecto a mis otros conocimientos.
J’avais besoin d’une autre connaissance, celle qui, comme l’aurait dit Flaubert, va dans « l’âme » d’une situation historique, qui saisit son contenu humain.
Necesitaba otro tipo de conocimiento, un conocimiento que, como habría dicho Flaubert, llega «al alma» de una situación histórica y capta su contenido humano.
Aujourd’hui, pour être aussi bons, il nous faudrait avoir de tout autres connaissances. Mais nous ne les avons pas.
Hoy, tendríamos que vivir, en nuestra formación, otras experiencias y recibir otros conocimientos para ser tan útiles como antes. Pero no es así.
« C’était pour moi une triste perspective, car je rêvais d’autres endroits, d’autres connaissances que Claudia n’avait pas encore commencé d’appréhender.
yo tenía deseos de otros lugares y de otros conocimientos que Claudia ni siquiera había empezado a comprender.
Il existe d’autres connaissances qui, si elles étaient mises à leur disposition, pourraient leur assurer un pouvoir tyrannique.
Existe otro conocimiento que, de ser libre, podría asegurarles el poder tiránico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test