Traduction de "autocritique" à espagnol

Autocritique

• autocrítica

Exemples de traduction

autocrítica

Ce fut une autocritique sévère.
Fue una severa autocrítica.

Une autocritique de sa propre main.
Una autocrítica, de su puño y letra.

S’adonnent-ils à une séance d’autocritique ?
¿Se disponen a una sesión de autocrítica?

Il écrivit autocritique sur autocritique, leur en donnant toujours assez pour leur argent, mais jamais assez pour l’enterrer.
Escribió autocrítica tras autocrítica, dándoles siempre el material justo para que se cebaran, pero no tanto como para que lo enterrasen.

Et c’est l’heure fiévreuse de l’autocritique.
Y llega la enfebrecida hora de la autocrítica.

— Et là, vous voyez des traces d’autocritique dans cette phrase ?
—¿Y eso, tiene su frase el más mínimo toque autocrítico?

l’autocritique : asservissement de l’accusé à l’accusateur ;
la autocrítica: esclavitud del acusado impuesta por el acusador;

Je ne suis pas en train de faire mon autocritique, ni une psychanalyse publique.
No estoy haciendo una autocrítica, ni un psicoanálisis público.