Traduction de "arme" à espagnol

Arme

• armado
• protegido

Exemples de traduction

armado

— Armée. Es-tu armée ? Tu vas nous protéger, n’est-ce pas ?
“Armada. Estas armada? Tu vas a protegernos verdad?”

Et il était sans arme.
Tampoco estaba armado.

Vous n’êtes même pas armée.
Incluso no estás armada.

Elle n’est même pas armée.
Ni siquiera está armada.

L’autre n’avait pas d’arme ?
¿El otro no iba armado?

Pour les forces armées ?
¿Para sus fuerzas armadas?

Une insurrection armée !
¡Era una insurrección armada!

Sans doute avec des armes.
Probablemente armados.

— Et à la lutte armée ?
—¿Y en la lucha armada?

protegido

— Nos maîtres d’armes n’ont pas besoin d’être secourus.
–Nuestros maestros de armas no necesitan ser protegidos.

Le camp de travail est protégé par des sentinelles armées.
El campo de trabajo está protegido por armas centinela.

Ils étaient encore moins bien protégés que sa propre armée.
Los miembros de las tribus estaban menos protegidos que sus propios hombres.

Rien ne le menaçait dans l’immédiat, mais le contact de l’arme le rassura.
No había una amenaza inminente, pero se sentía más protegido con el arma en la mano.

L’entrée en était gardée par un gros de hallebardiers aux armes de l’évêque.
La entrada estaba protegida por numerosos alabarderos con las armas del obispo.

Ils n’ont jamais protégé leurs armes, mais uniquement leurs moteurs.
En ningún momento han protegido sus armas. Sólo protegen sus motores.

C'est un Chthonien, protégé par un autre Chthonien et toute une armée de Charontes.
Es un ctónico, protegido por otro ctónico y por un ejército de demonios carontes.

C’est l’endroit où je me sens le plus en sûreté. » « Avec quelles armes ? »
Es aquí donde me siento más segura y estoy menos protegida por mis guardias. —¿Con qué armas?