Traduction de "arguello" à espagnol

Arguello

• argüello

Exemples de traduction

argüello

Arguello était écarlate.
Argüello se puso como un tomate.

Arguello lisait un journal !
Argüello estaba leyendo el periódico.

Sherman s’approcha du bureau d’Arguello et le contempla de haut.
Sherman se acercó a la mesa de Argüello.

surtout après les remontrances qu’il avait faites au jeune Señor Arguello.
y menos después de haber fustigado al joven Argüello.

(Quelques mois plus tard il fut battu par le furieux Alexis Arguello, qui l’obligea à se retirer du ring.)
(Como cuando fue derrotado algunos meses más tarde por un furioso Alexis Argüello, quien «jubiló» a Costello del ring).

Arguello verrouilla ses yeux dans ceux de Sherman et dit, d’une voix à peine plus forte qu’il n’était nécessaire :
Argüello miró a los ojos de Sherman y, alzando la voz un poquitín más de lo necesario, le dijo:

Ferdinand Arguello était un jeune courtier en obligations, vingt-cinq, vingt-six ans, Argentin.
Ferdinand Argüello era un joven vendedor de bonos, argentino, de veinticinco o veintiséis años de edad.

Elle vous rencontrera au Bar du Paon, sur Arguello Boulevard, dans la Huitième Rue ou tout près de là.
Se encontrará con usted en un bar llamado El Pavo Real, Bulevar Arguello esquina a la calle Ocho más o menos.

- 4 novembre 1927, un séisme de magnitude cinq, mais c’était à l’ouest de Point Arguello, et les dégâts étaient mineurs. - Pas de victimes?
—El cuatro de noviembre de 1927 hubo un terremoto de 7,5, pero fue al oeste de Punta Arguello y causó pocos daños. —¿Hubo víctimas?

Il faisait bon, la température était douce et la plage me parut agréable. Quittant le boulevard Arguello au carrefour de la 3e Rue, je me dirigeai vers la mairie.
La tarde, en la playa, era fresca y maravillosamente soleada. Abandoné el bulevar Arguello en la Tercera y me dirigí al ayuntamiento.