Traduction de "aonique" à espagnol

Aonique

• aónico
• aonic

Exemples de traduction

aónico

— En effet. Il est aonique, pas fjordell.
—Era aónico, no fjordell.

« Vous me comprenez ? » demanda-t-il en aonique.
—¿Puedes entenderme, elantrino? —preguntó Hrathen en aónico.

« Réveille-toi, l’Elantrien », ordonna une voix en aonique.
—Despierta, elantrino —dijo una voz en aónico.

— Je crois qu’il était censé être aonique, non ? fit Roial.
—No —contestó Roial—. Creo que era aónico, ¿no?

— Non, non, Votre Grâce, répondit Fjon en passant de l’aonique au fjordell. Mais je…
—No, no, Gracia —respondió Fjon, pasando del aónico al fjordell—. Pero yo...

« Téoren ? » lança Raoden, choisissant un nom répandu en aonique.
—¿Teoren? —llamó Raoden, eligiendo un nombre aónico corriente.

Sarène reconnut le jeune prêtre aonique, l’assistant de Hrathen.
Sarene reconoció al joven sacerdote aónico que servía como ayudante de Hrathen.

De sang aonique, mais plus grande que l’Arélois moyen, et le cheveu plus clair.
Es aónica, pero más alta que la mayoría de los arelenos, y tiene el pelo mucho más claro que el áreleno medio.

Il parlait aonique comme un autochtone et vivait en Arélon, aussi en avait-elle déduit qu’il était korathi.
Shuden hablaba aónico como un nativo y vivía en Arelon, y por eso había supuesto que era korathi.

Les murs portaient des aons (les antiques caractères mystiques du langage aonique) peints.
En las paredes había pintados aones (los místicos caracteres antiguos anteriores al lenguaje aónico), y varios estantes de libros.