Exemples de traduction
Un pansement lui recouvrait une petite coupure au pouce, et il l’ôta, suçotant brièvement l’écorchure encore vive avant de jeter le bandage dans la cuvette aseptisée, imaginant l’espace d’un instant un petit sparadrap identique flottant vers la surface de l’eau dans une autre cuvette en acier inoxydable de toilettes d’avion, au-dessus d’un point antipodal.
Tenía un cortecito en el pulgar tapado con una tirita que ahora se despegó, se chupó un poco la herida sin curar y luego tiró la tirita a aquel foso sin gérmenes, imaginando momentáneamente que una tira de plástico idéntica salía a flote a la superficie del agua que llenaba el lavamanos de acero inoxidable del lavabo de un avión comercial que sobrevolaba algún punto de las antípodas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test