Traduction de "antinauséeux" à espagnol

Antinauséeux

• anti-náuseas
• contra las náuseas

Exemples de traduction

contra las náuseas

Nous avons tous subi un dépistage de l’épilepsie et suivons scrupuleusement notre traitement antinauséeux.
Todos nos hemos sometido a pruebas para detectar cualquier tendencia a la epilepsia, y la medicación contra las náuseas se ha aplicado con rigor.

Les médecins m’avaient prescrit des antinauséeux, de l’ibuprofène et une boisson dégoûtante pour rétablir mon équilibre électrolytique.
Mis doctores me dieron algo contra la náusea, ibuprofeno y una bebida de sabor vil para restablecer mi equilibrio de electrolitos.

Ayant avalé quelques comprimés antinauséeux sur les conseils de Lobsang, il n’éprouva qu’un très léger inconfort malgré son appréhension habituelle.
Había tomado pastillas contra la náusea, por recomendación de Lobsang, y a pesar de su habitual aversión a los cruces no sintió un gran malestar.

L’interprétation de Norma s’arrêta là, elle était congestionnée par les médicaments et le chagrin ; les patchs antinauséeux placés derrière les oreilles instillaient la scopolamine dans ses veines et elle était incapable de déchiffrer plus précisément cet inconnu.
La interpretación de Norma se detuvo ahí: los medicamentos y la tristeza le habían taponado la nariz y los parches para las náuseas pegados detrás de las orejas liberaban escopolamina en sus venas, así que fue incapaz de leer al hombre de forma más precisa.