Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Anaxagore nous intéresse à un autre titre : il est le premier philosophe d’Athènes dont nous entendions parler.
Anaxágoras también es interesante por ser el primer filósofo de los de Atenas.
Il n’admettait pas l’idée de forces spirituelles dans l’univers, comme le faisaient Empédocle et Anaxagore.
No aceptó ninguna fuerza espiritual en la naturaleza, como Empédocles y Anaxágoras.
Anaxagore appelait ces « minuscules parties » qui possédaient « quelque chose de la totalité » des « graines » ou des « germes ».
A esas «partes mínimas» que contienen «algo de todo», Anaxágoras las llamaba «gérmenes» o «semillas».
Quelques exemples modernes vont nous permettre de mieux cerner la pensée d’Anaxagore.
A lo mejor, un par de ejemplos modernos puedan ilustrar lo que se imaginaba Anaxágoras.
Dès le 5e siècle avant Jésus-Christ, le philosophe grec Anaxagore (500-428) exprima cette opinion.
Desde el siglo v a. C., el filósofo griego Anaxágoras (500-428 a.
Restait la philosophie, Anaxagore, Epictète, Abélard, saint Anselme, Erigène, Kant.
Quedaba la filosofía, Anaxágoras, Epicteto, Pedro Abelardo, san Anselmo, Escoto Erígena, Emmanuel Kant.
Je vous en prie, ne demandez pas à ce tanneur s’il appartient à l’école d’Ionie fondée par Thalès et renouvelée par Anaxagore ;
Por favor, no vayáis a preguntar a ese curtidor si perteneces a la escuela jónica fundada por Tales y renovada por Anaxágoras;
Anaxagore, lui aussi, concevait une sorte de force qui « structure » et donne forme aux animaux, aux êtres humains, aux fleurs et aux arbres.
También Anaxágoras se imaginaba una especie de fuerza que «pone orden» y crea animales y humanos, flores y árboles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test