Traduction de "anatomopathologiste" à espagnol

Anatomopathologiste

• patólogo

Exemples de traduction

patólogo

Meddick n’est pas un anatomopathologiste.
No es patólogo forense.

– Je ne suis pas devenue anatomopathologiste et avocate pour l’argent.
—No me convertí en patóloga forense con una licenciatura en derecho por dinero.

Je devinai qu’il s’agissait du fameux Hicks, l’anatomopathologiste dont avait parlé Gardner.
Supuse que ése sería Hicks, el patólogo que había mencionado Gardner.

Mais c’était un anatomopathologiste compétent. Il était agréable et bienveillant, et j’étais persuadée de sa loyauté.
Sin embargo, era un patólogo forense competente, tenía un carácter agradable y un trato atento, y lo consideraba leal.

N’importe quel anatomopathologiste honnête reconnaîtra que les artefacts laissés par une autopsie sont affreux.
Cualquier patólogo forense honrado reconocerá que las operaciones de una autopsia son espantosas.

L’enquête reviendrait à la Marine et le corps devrait être autopsié par ses anatomopathologistes.
el caso sería jurisdicción de la Marina y la autopsia del cuerpo la llevarían a cabo sus patólogos.

Elle est anatomopathologiste et avocate de formation, pas directrice d'un établissement de pompes funèbres et encore moins thanatopractrice.
Es patóloga forense y abogada, y no la directora de una funeraria ni una embalsamadora.

Les autopsies proprement dites sont effectuées par divers anatomopathologistes sous contrat avec le comté et travaillant en liaison avec les enquêteurs du shérif.
Las autopsias las hacen en realidad varios patólogos contratados que trabajan en coordinación con los investigadores del forense.

le Dr Robert Failing, anatomopathologiste (en retraite) ; Judy Crippen ; Tracy Brown ; Norm Arnold ;
Robert Failing, doctor en Medicina y patólogo forense (retirado); Judy Crippen; Tracy Brown; Norm Arnold;