Traduction de "anarcho-syndicaliste" à espagnol

Anarcho-syndicaliste

• anarcosindicalista

Exemples de traduction

anarcosindicalista

Mon propre frère, Santiago, était du côté des anarcho-syndicalistes.
Mi propio hermano, Santiago, estaba con los anarcosindicalistas.

C’est une espèce de socialiste-anarchiste-anarcho-syndicaliste-communiste.
Es una especie de socialista-anarquista-anarcosindicalista-comunista.

Il est la bête noire des anarcho-syndicalistes de la vallée de Mexico.
La bestia negra de los anarcosindicalistas del Valle de Mé- xico.

Ils se font traiter de Napolitains, Marocains, fascistes, provocateurs ou anarcho-syndicalistes.
—Los llaman nápoles, los llaman marroquíes, los llaman fascistas, provocadores, anarcosindicalistas.

Je fis la guerre en tant que capitaine d’un groupe de miliciens socialistes et anarcho-syndicalistes qui luttèrent avec bravoure.
Hice la guerra como capitán de milicianos socialistas y anarcosindicalistas que lucharon bravamente.

Le groupe avait clairement exprimé que ces bombes ne servaient pas le progrès des idées et de l’organisation anarcho-syndicaliste.
El grupo había expresado claramente que esas bombas no podían hacer avanzar el movimiento de las ideas y la organización anarcosindicalista.

Elle est espagnole, fille d’anarcho-syndicalistes dont beaucoup, tu sais, sont venus au Mexique après la victoire de Juárez sur Maximilien.
Ella es española e hija de anarcosindicalistas españoles, ya ves que muchos se vinieron a México cuando Juárez derrotó a Maximiliano.

Les anarcho-syndicalistes du sud de Mexico gagnèrent leur grève et beaucoup d’autres jusqu’en 1926, avant que la répression ne les décime.
Los anarcosindicalistas del sur de la Ciudad de Méxi- co ganaron esa huelga y muchas más hasta 1926 en que comenzaron a sufrir los efectos del cerco de la adminis- tración sonorense.

En y repensant, Laura se dit qu’Orlando Ximénez était sans doute au fait, qu’il servait d’intermédiaire entre la soupente et les anarcho-syndicalistes de doña Armonía.
Al pensar esto, Laura se imaginó que Orlando Ximénez sabía la verdad, era el intermediario entre el altillo y los anarcosindicalistas de doña Armonía.