Traduction de "améliorera" à espagnol

Améliorera

• mejorará

Exemples de traduction

mejorará

Un de plus n’améliorera pas les choses.
Una más no va a mejorar las cosas.

Je suis sûr que la météo s'améliorera demain.
Estoy seguro de que mañana el tiempo mejorará.

Je pense que cela améliorera considérablement les choses pour vous.
Mejorará las cosas para usted considerablemente, creo.

Et le monde ne s’améliorera pas avant qu’il y ait de tels amants ! »
¡Y el mundo no mejorará mientras no existan tales amantes!

Seule la prononciation est affectée, mais elle s’améliorera régulièrement.
Sólo puede ser defectuosa la vocalización, aunque mejorará rápidamente.

— Je ne sais pas comment il agit, ni s’il améliorera les choses, dis-je.
—No comprendo cómo funciona o cómo mejorará las cosas.

Mais l’asile offert à Morgane n’améliorera pas les relations entre Leth et Chya.
Pero nuestra acogida de Morgaine no mejorará las relaciones entre Chya y Leth.

« Tout s’améliorera avec la tombée de la nuit, dit Richard à Alec, sur le chemin du retour.
—Mejorará al caer la noche —le dijo Richard, camino de casa—.

Bientôt sa situation s’améliorera et tout ira selon nos vœux avec la grâce de Dieu.
Pronto mejorará su posición y el matrimonio podrá contraerse a satisfacción de todos, con la voluntad de Dios.