Exemples de traduction
« Amore mio… amore mio… amore mio », répétait la vieille en hoquetant.
—Amore mio…, amore mio…, amore mio —repetía la vieja, jadeando.
— T’es un as, Amores.
—Eres todo un tío, Amores.
Bamboleo, Djobi Djoba, Amor, Amor… Le best of.
«Bamboleo», «Chobí, chobá», «Amor, amor»… El super hit.
C’était Amores, le journaliste.
Era el periodista Amores.
Qu’est-ce qui t’arrive, Amores ?
¿Qué te pasa, Amores?
— C’est Amor, je te dis.
—Es Amor, te lo estoy diciendo.
Mais moi j’te le dis, c’est Amor.
Pero te lo estoy diciendo, es Amor.
Il s’appelle Amores.
Se trata de un tal Amores.
— Avec plaisir, Amores.
—Acepto agradecido, Amores.
— Ce n’est pas moi qui mène l’enquête, Amores.
—Yo no investigo nada, Amores.