Traduction de "amenuisement" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ses économies s’étaient tellement amenuisées qu’il commençait à réfléchir au moyen de se renflouer.
Sus ahorros habían ido menguando hasta el punto de que comenzaba a pensar en cómo volver a reponerlos.
Quant à l’objet photographié, on le voit d’année en année s’amenuiser.
En cuanto al objeto fotografiado, vemos cómo va menguando de año en año.
Quoi qu’il en soit, l’influence qu’elle exerçait sur lui semblait donc s’amenuiser, et cette idée lui déplaisait.
Cualquiera de las dos posibilidades daba a entender que su influencia sobre él estaba menguando y eso era algo difícil de digerir.
La ville s’était amenuisée au fil des années, famille après famille, et avait fini par disparaître.
Año tras año, familia tras familia, la población había ido menguando hasta desaparecer.
(Les événements récents avaient définitivement clos ce débat.) La vaillante bande avait vu ses effectifs s’amenuiser à force de percées pour se ravitailler ;
(Los actuales acontecimientos acabaron para siempre con este debate.) El grupo de valientes fue menguando a medida que se fueron viendo obligados a realizar las inevitables incursiones al exterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test