Traduction de "alto" à espagnol

Alto

• contralto

Exemples de traduction

contralto

Alto : Paola, contralto.
Viola: Paola, contralto.

Il reconnaît la voix d’alto gutturale.
Reconoce la ronca voz de contralto.

Ma voix passerait de ténor à alto.
La voz me pasaría de tenor a contralto.

Et la voilà qui chante, en un plaisant alto :
Y se pone a cantar, con una agradable voz de contralto:

demanda la brune d’une voix d’alto.
—preguntó la mujer morena con una voz resonante de contralto.

Les basses et les tenors cédant aux altos.
Las vocales de graves que ceden el paso a las vocales contralto.

alto : Miss Pratt voguait vers l’Angleterre ;
contralto: la señorita Pratt estaba en viaje a Inglaterra;

(La voix de la comtesse Vorkosigan avait un timbre doux d’alto.) S’il te plaît, assieds-toi.
– La voz de la condesa Vorkosigan era la de una contralto y muy suave también -. Por favor, siéntate.

L’ancienne Miss Virginie était d’une beauté saisissante que ne gâchait pas sa magnifique voix d’alto.
La antigua Miss Virginia tenía una belleza asombrosa y una atractiva voz de contralto.

Sa voix est un alto mélodieux, avec de ci de là des notes qui n’existent pas dans les gammes d’Occident.
Su voz era un agradable contralto con unas cuantas notas que no existían en la escala occidental.