Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Toi. — Moi ? Je croyais que c’était toi l’alpiniste, ici, Bellman.
—Tú. —¿Yo? Creía que aquí el montañero eras tú, Bellman.
Il est avocat, alpiniste, skieur, divorcé avec deux filles adolescentes ;
Es abogado, montañero, esquiador, está divorciado, tiene dos hijas adolescentes;
Tous deux étaient des alpinistes chevronnés, mais l’un et l’autre avaient une dizaine d’années de plus que moi.
Ambos eran montañeros experimentados, pero me llevaban al menos diez años.
S’il était peu probable, par exemple, qu’un prêtre soit un alpiniste accompli, ce n’était pas impossible.
Tal vez fuera poco probable que un sacerdote resultara un consumado montañero, pero no imposible.
Je ne suis pas un dompteur de dragons mais un aventurier aguerri, un alpiniste et un expert en survie.
No soy domador de dragones, pero soy un avezado aventurero, montañero y experto en técnicas de supervivencia.
Dans ce Madrid de tuberculeux et de visages blêmes, vous avez l’air en aussi bonne santé qu’un alpiniste.
En este Madrid de tísicos y de gente pálida parece usted más saludable que un montañero.
Mais déjà au XXe siècle il y avait eu des alpinistes pour penser qu’utiliser de l’oxygène, c’était tricher.
Pero años atrás, en el siglo XX, hubo también montañeros que consideraron una «trampa» el uso del oxígeno.
Pendant un siècle, les alpinistes ont escaladé les Alpes, l’Himalaya et les Grampians avec des chaussures à clous.
Durante un siglo los montañeros han subido los Alpes, los Himalayas y los Grampianos llevando botas claveteadas.
Il remit une extrémité de la corde à Wilson, qui la noua autour de sa taille à la façon d’un alpiniste.
El icheloe le entregó un extremo de la cuerda a Wilson, que rápidamente se la ató a la manera de los montañeros.
Ils s’étaient encordés, tels des alpinistes, pour se propulser au-dessus de cette plaine par de brèves poussées de leurs modules de manœuvre dorsaux.
iban atados los unos a los otros con cuerdas, como montañeros, y avanzaban por la llanura con suaves impulsos de los sistemas de maniobra de sus mochilas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test