Traduction de "alors-ami" à espagnol

Alors-ami

• entonces amigo

Exemples de traduction

entonces amigo

Souviens-toi de moi alors, ami Soscaridès, et dis une prière pour le centurion qui s’est occupé de toi avec autant de gentillesse que s’il était ta mère !
¡Recuérdame entonces, amigo Soscárides, y reza una plegaria por el centurión que te cuidó con tanta ternura como tu propia madre!

mais alors, ami, dit-elle en lui jetant un regard sublime, quand tu voudras la précipiter, ne manque pas ton coup : après ton amour, la mort !
pero entonces, amigo —siguió, echándole una mirada sublime—, cuando quieras precipitarla, que no falle tu golpe: ¡después de tu amor, la muerte!