Traduction de "alerteurs" à espagnol

Alerteurs

• alertadores
• de señales

Exemples de traduction

alertadores

Koskov était un homme d’affaires et lanceur d’alertes qui, en exil, en novembre 2011, avait dévoilé des liens entre les services secrets russes et le crime organisé.
Koskov era un empresario y un alertador que, en noviembre de 2011, cuando se encontraba en el exilio, reveló los vínculos que había entre los servicios de inteligencia rusos y el crimen organizado.

de señales

— Alertes multiples !
—¡Señales múltiples!

— Une alerte générale ?
—¿La señal de Socorro Internacional?

Ce fut la première alerte.
Fue la primera señal de alarma.

Lydia ne donnerait-elle pas l’alerte ?
¿No daría Lydia la señal de alarma?

Soudain, signal rouge. Alerte.
De repente, la señal roja de advertencia.

Aucun signe d’alerte ou de poursuite.
Nin una señal de alarma o de persecución.

À l’évidence, ils attendaient un signal ou une alerte.
Ellos estaban obviamente a la espera de recibir la señal de alarma.

Ici sonar, signal d’alerte du Pogy !
¡Control, sonar, señal de peligro del Pogy!