Exemples de traduction
— C’est quoi, l’alcide ?
—¿Qué es el alcide?
lui demanda Alcides.
—le preguntó Alcides.
C’est dégueulasse, Alcides !
Esto es del carajo, Alcides.
– Te fous pas de ma gueule, Alcides.
—No me jodas, Alcides.
C’est ce qu’Alcide se refusait à m’avouer.
Alcides se rehusó a confesármelo.
s'écria Alcide Jolivet.
—exclamó Alcide Jolivet—.
pensait Alcide Jolivet.
—pensaba Alcide Jolivet—.
Alcide Jolivet l'avait suivi.
Alcide Jolivet le siguió.
– Alcide, celui qui couche sur la ferme.
—Alcides, ese que duerme en la granja.