Traduction de "albéric" à espagnol

Albéric

• alberic

Exemples de traduction

alberic

C'était la voix sèche d'Albéric.
Era la voz seca de Albéric.

« Si Albéric me lâche… », se dit-il.
«Si Albéric me abandona…», se dijo.

Albéric Canet avait tenu parole.
Albéric Canet había cumplido su palabra.

Capitaine Johannes Alberic, à votre service.
Capitán Johannes Alberic, a vuestro servicio.

– Vous me soutenez vraiment jusqu'au bout, Albéric ?
—¿Me apoya usted realmente hasta el final, Albéric?

– Mais en grande partie grâce à vous, Albéric.
—Pero en gran parte gracias a usted, Albéric.

Mais à quoi tout cela sert, maintenant, mon pauvre Albéric ?
Pero ¿para qué sirve ahora todo esto, mi buen Albéric?

À la fin Albéric Profitendieu n’y tint plus.
Finalmente Alberico Profitendieu no pudo contenerse más.

– Mais pour vos petits-enfants, pour votre femme, pour votre famille, répondait Albéric Canet.
—Pues para sus nietos, para su mujer, para su familia —contestó Albéric Canet—.

Le nain Albéric venait de dérober l’or, et les stupides vierges du Rhin clapotaient à ses trousses, espérant le récupérer.
El enano Alberico acababa de robar el oro y las estúpidas doncellas del Rin chapoteaban tras él, tratando de recuperarlo.