Traduction de "ajoutera" à espagnol

Ajoutera

• añadir
• aumentar
• acrecentar
• realzar
• añadir a

Exemples de traduction

añadir

Elle ajoutera sans doute :
Y añadirá, posiblemente:

Plus aucune ne s’y ajoutera.”
No se añadirá ninguno más.

Cela ajoutera une dimension à notre voyage.
Esto añadirá una nueva dimensión a nuestro viaje.

Il n’ajoutera la crème qu’au moment de servir.
No añadirá la nata hasta el momento de servirlas.

– Pour le prochain, si tu as le temps, tu ajouteras une piscine.
- Al próximo, si te queda tiempo, le añadirás una piscina.

Il ajoutera à la terreur qu’il inspire celle que répand un iceberg.
Al terror que ya inspira se añadirá el que produce un iceberg.

Aux informations que lui procure l’auteur, il ajoutera toujours les siennes.
A la información que le proporcione el autor, siempre añadirá la suya propia.

Le changement ajoutera quatre minutes au plan de vol du Thunderhawk.
El cambio añadirá cuatro minutos al vuelo de la Thunderhawk.

On y ajoutera son lignage, en commençant par Héraclès, du mieux que je serai capable de m’en souvenir.
Hay que añadir, además, que su genealogía comienza por el propio Hércules.

Tu le prépareras dans du vin chaud, et tu y ajouteras quelques graines de jusquiame.
La prepararás con vino caliente y añadirás algunas semillas de beleño.