Exemples de traduction
ajouta-t-il en se levant.
—agregó levantándose—.
—Mais, ajouta-t-elle, ce ne sont pas des visages.
—Pero —agregó— no son rostros.
Je l’ai acheté, ajouta-t-il.
Lo he comprado —agregó.
ajouta-t-il avec grâce.
––agregó él con gracia.
Il ajouta avec un sourire :
Agregó con una sonrisa:
— Un par un, ajouta Schraubenschlüssel.
—De uno en uno —agregó Schraubenschlüssel.
Et elle ajouta avec embarras :
Y agregó con apuros:
C’est mon cousin, ajouta-t-il.
Este es mi primo —agregó.
Il ajouta brusquement :
Él agregó bruscamente:
– Et nous, ajouta Jayden.
—Y nosotros —agregó Jayden—.