Traduction de "agitais" à espagnol

Agitais

• saludó
• ondulado

Exemples de traduction

saludó

J’agitai les mains dans sa direction en appelant.
Les saludé con la mano y grité.

Je baissai la vitre et agitai la mienne en retour.
Bajé la ventanilla y les devolví el saludo.

J’agitai le bras mais ils ne répondirent pas à mon geste. 27
Les saludé con la mano, pero ellos no me contestaron. 27

J’aperçus Monroe et agitai la main dans sa direction.
Vi a Monroe y lo saludé con la mano.

J’agitai la main une fois et lui adressai un mince sourire.
Le saludé con la mano y le sonreí forzadamente, pero me quedé donde estaba.

— Oui, je suis pianiste. » J’agitai le pouce en direction des autres.
—Sí, pianista, en realidad —saludé con el pulgar a los de la mesa—.

J’étais suffisamment près pour voir qu’en plus elle souriait. J’agitai la main.
Yo me encontraba lo bastante cerca para ver que incluso sonreía. La saludé con la mano.

Au moment de partir, je levai et agitai la main tout en lui faisant un clin d’œil.
Levanté una mano y la saludé a la vez que le guiñaba un ojo.

J’agitai joyeusement la main en direction de quelqu’un qui sortait des bureaux de la Dean Witter.
Saludé con alegría a uno que salía de las oficinas de Dean Witter.

J’agitai la main à mon tour comme pour lui dire que tout allait bien, et elle referma le rideau.
Saludé como para decirle que todo iba bien y ella cerró la cortina.