Exemples de traduction
Si je ne suis pas revenu au bout d’une heure, mes coéquipiers concluront à une trahison et agiront en conséquence.
Si no informo pasada una hora de haber entrado en su nave, mi tripulación dará por supuesto que ha existido traición por vuestra parte y actuará en consecuencia.
Dans un pays de Cocagne les gens n'auront plus besoin d'idées, ils n'auront plus recours au moindre jugement de valeur, ils ne penseront et n'agiront plus.
En la tierra de Jauja las personas no necesitan ninguna idea, no tienen que recurrir a ningún juicio de valor, no tienen que pensar y actuar.
Étais-je un monstre parce que je comprenais la vraie nature de la société, où celui qui sait doit décider et le fort agir, faute de quoi un plus malin et un plus fort agiront à sa place et fermeront la bouche des innocents avec du foin au lieu de pain ?
¿Era yo un monstruo porque comprendía la verdadera naturaleza de la sociedad: que el que sabe debe decidir y el fuerte debe actuar, porque, a no ser que ellos lo hagan llegarán otros menos sabios y menos fuertes que obligarán a la acción y taparán las bocas de los ignorantes con paja en vez de pan?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test