Exemples de traduction
Sans une telle agression (une telle erreur), ils auraient été condamnés à se retirer et à affronter l’incertitude d’un automne puis d’un hiver avec peu de terrain gagné, une armée nombreuse à nourrir et à héberger pendant la saison froide, sans oublier les désordres au sein du territoire conquis. D’autant plus que, pendant ce temps, les troupes impériales n’auraient cessé de se renforcer en préparation de la reprise des hostilités au printemps.
Poco antes de un ataque como este (de un error como este), casi con toda seguridad su destino era retirarse y enfrentarse a las incertidumbres del otoño y el invierno con muy poco terreno ganado, un gran ejército al que alimentar y alojar durante los meses fríos, y levantamientos en sus propias bases, mientras iban recibiendo informes de la reunión constante de un número cada vez mayor de fuerzas imperiales y se preparaban para la reanudación de la lucha en primavera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test