Exemples de traduction
Et il aggrave son cas en étant aussi un connard de première.
Pero es que además hay un agravante: es un cabrón de mucho cuidado.
— Et vous avez démontré qu’on lui avait collé cette arme pour aggraver ses charges ?
—¿Demostró que la pistola se colocó para conseguir el agravante?
— Mauvais traitements et violence privée aggravée.
—Malos tratos y actos de violencia con agravantes.
« Officiellement, on est accusés d’évasion aggravée d’anthropophagie.
Oficialmente, estamos acusados de evasión con el agravante de antropofagia.
Un mot au procureur et vous êtes inculpée de vol aggravé.
Una palabra al fiscal del Distrito y te verás acusada de robo con agravantes.
— Agression sexuelle aggravée. Comment en êtes-vous arrivé à celle-ci ?
—«Agresión sexual con agravantes.» ¿Cómo se le ha ocurrido ésta?
Avec l’aggravation : « Il n’a eu cependant que de bons exemples sous les yeux… »
Con un agravante: «Y sin embargo en su casa sólo ha visto buenos ejemplos…».
— C’est bien de la DEA qui lui colle un flingue dans sa chambre pour obtenir une aggravation des charges que vous me parlez, hein ?
—¿Está hablando de que la DEA colocó la pistola en su habitación para conseguir el agravante?
— Je le crois capable de vol aggravé, dit Blackadder, les lèvres pincées.
—Yo le creo capaz de robo con todas las agravantes —dijo Blackadder, apretando los labios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test