Exemples de traduction
Son cou adipeux tremble comme un bloc de gélatine.
Su adiposo cuello tiembla como un bloque de gelatina.
Autour de leurs biceps adipeux, des colliers de chien.
Unos llevaban collares de perro en torno a los bíceps adiposos;
La maîtresse de la maison nous accueillit, adipeuse et souriante.
La dueña de la casa salió a recibirnos, adiposa y sonriente.
Je suis las de ces incompétents adipeux qui vieillissent dans leurs babushs.
Estoy harto de esos incompetentes adiposos que envejecen sin quitarse las babuchas.
L’Emir suprême se leva, géant adipeux, luisant de colère ;
El Emir Supremo, gigante adiposo, se levantó relampagueando de ira;
Osherl passa la langue sur ses lèvres de boutiquier adipeux.
Osherl se humedeció con la lengua los gordezuelos labios de su adiposo rostro de tendero.
« Un adipeux normal n’aurait rien de plus pressé que de lui rapporter ce papier », se dit-il.
—Un adiposo normal creería que lo más urgente era llevarle este papel, se dijo:
La pointe s’enfonça sans effet à un endroit où il n’y avait, comme il le savait, que des tissus adipeux.
La punta se enterró inútilmente en un punto en el cual sabía que solamente había tejido adiposo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test