Exemples de traduction
Masquant le visage de ce dernier, elle sembla rendre son regard encore plus acéré.
Le oscureció el rostro y pareció afilar su mirada.
Finalement il se jeta dans la boue en grognant, une odeur d’ammoniaque emplit l’air, et après avoir frotté sa couenne fumante contre un chêne et aiguisé ses longues défenses — l’écorce craqua et éclata, la pointe acérée de sa dent couina contre le bois blanc — son bain solitaire fut terminé et il disparut aussi doucement qu’il était venu.
Acto seguido, se metió gruñendo en el fango y el ambiente se llenó de un olor a amoniaco; después de restregar el lomo humeante en una encina y de afilarse los largos colmillos —la corteza se partía y estallaba, sus incisivos rechinaron sobre la madera blanca—, puso punto final a su peculiar baño y desapareció con el mismo sigilo con el que había llegado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test