Traduction de "acheta" à espagnol

Acheta

• compró
• comprado

Exemples de traduction

compró

Il m’en acheta le dernier.
Él me compró el último.

Il acheta le journal.
Compró el periódico.

Il acheta une moto.
Se compró una moto.

Il n’acheta pas le journal.
No compró el periódico.

Il acheta la voiture.
Compró el coche.

Ma mère les lui acheta.
Mi madre se los compró.

Le lendemain, il m’acheta.
Al día siguiente me compró.

Et s’acheta une commission;
y se compró un grado de oficial;

Jack n’acheta même pas une cravate.
Ni siquiera compró una corbata.

comprado

Un jour, Julia s’acheta de la lingerie.
En una ocasión Julia se había comprado ropa interior.

Le soir, il avait fini son paquet de cigarettes et il en acheta un autre.
Por la noche había terminado su caja de cigarrillos y había comprado otra.

Il a dit comme ça qu’il les acheta pour le minot petit de cette nuit.
Dice que los ha comprado para el niño de anoche.

Inquiète du qu’en-dira-t-on, elle acheta une alliance chez Woolworth ;
Estaba nerviosa y había comprado un anillo de bodas en los almacenes Woolworth’s;

Il acheta à leur intention une radio, qu'il posa sur la table près de la fenêtre.
Para los cuatro juntos había comprado una radio y la puso sobre la mesa junto a la ventana.

La voiture qu’acheta Sydney ne suscita guère mon enthousiasme, d’autant moins qu’elle l’avait fait avec mon argent.
No me emocionó ver el coche que Sydney había comprado, sobre todo porque había sido yo quien le había dado el dinero para hacerlo.

Un homme au teint vermeil acheta trois boîtes identiques sans demander ce qu’il y avait dedans.
Un hombre de tez oscura ha comprado tres cajas idénticas sin preguntar siquiera qué contenían.

Papa acheta un jour un grand hongre gris pour trois fois rien.
Papá trajo una vez un gran caballo castrado de color gris que había comprado muy barato.

À compter de ce jour, il acheta, affranchit et trouva moyen de renvoyer dans son pays tout Anglais qui échouait à Alger.
En adelante, todo esclavo inglés que iba a parar a Argel era comprado por él, manumitido y luego enviado de algún modo a su país.

Il acheta à Sfax du poisson fumé, des olives noires, du vin français de bonne qualité et l’invita à dîner chez lui.
En Sfax, había comprado pescado ahumado, aceitunas negras y un buen vino francés, e invitó a Ina a cenar en su casa.