Traduction de "accroupit" à espagnol

Accroupit

• sentadillas
• se pone en cuclillas

Exemples de traduction

se pone en cuclillas

Il s’accroupit près de sa fille.
—Se pone en cuclillas al lado de su hija.

Il s’accroupit. Il le hisse sur son épaule.
Se pone en cuclillas y se la carga sobre el hombro.

Elle s’accroupit pour lutter avec le corps de Kit.
Se pone en cuclillas para bregar con el cuerpo de Kit.

Il s’accroupit devant moi, me desserre les poings pour y glisser un mouchoir.
Se pone en cuclillas, separa mis puños y pone entre ellos un pañuelo.

Elle s’accroupit et lui demande en chinois : « Ni zemme le ? (Qu’est-ce qui s’est passé ?) »
Se pone en cuclillas y se dirige a ella en chino. —Ni zenme le? (¿Qué ha pasado?)

Elle s’accroupit et fait semblant d’attraper et de manger des petites bestioles.
Se pone en cuclillas y finge atrapar y comer bichitos.

Jafer s’accroupit devant la table basse et se sert avec lassitude.
Jafer se pone en cuclillas ante la mesa baja y se sirve con dejadez.

Elle s'accroupit dans la penderie et tire les bottes avant de les placer sur le lit.
Scarpetta se pone en cuclillas y recoge las botas del interior del armario.