Traduction de "abribus" à espagnol

Abribus

• paradas de autobuses
• marquesinas de autobuses
• marquesinas de autobús

Exemples de traduction

paradas de autobuses

Ensuite, nous nous étions séparés devant un Abribus.
Luego nos separamos delante de una parada de autobús.

Il s’arrêta sous un Abribus et téléphona à Ystad.
Se detuvo al abrigo de una parada de autobús y telefoneó a Ystad.

Les lève-tôt se dépêchent vers les gares et les abribus.
Los madrugadores se apresuran hacia las estaciones y las paradas de autobuses.

Il quitta l’Abribus et se hâta de regagner l’immeuble sous la pluie.
Salió de la parada de autobús y anduvo deprisa bajo la lluvia.

Les intégristes palestiniens envoient des gamins se faire exploser dans un abribus.
Los integristas palestinos envían a chavales para que se inmolen en una parada de autobús.

Ils tournèrent à l’angle d’une rue, passèrent devant une cabine téléphonique et un abribus.
Doblaron una esquina y pasaron ante una cabina telefónica y una parada de autobús.

A côté de l'escalier, on avait installé un abribus éclairé, à flanc de colline.
Junto a ella, construida en la ladera de la colina, había una parada de autobús iluminada.

À la limite de la ville il prit place sur le banc d’un abribus couvert.
En la periferia, en el banco cubierto de una parada de autobús, tomó posesión de su puesto.

marquesinas de autobuses

Il remonte l’avenue de Choisy et s’installe sous un abribus.
Recorre la avenue de Choisy y se instala debajo de una marquesina de autobús.

J'aimais les contempler comme si elles posaient déjà sur un Abribus.
Me gustaba contemplarlas como si posasen ya en una marquesina de autobús.

Ils longèrent l’esplanade ensemble jusqu’au moment où ils trouvèrent un abribus vide.
Caminaron juntos por el bulevar hasta encontrar una marquesina de autobús vacía.