Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Car l'Èbre seul, qui abreuve de grandes villes, intéresse les géographes.
Porque, en efecto, el Ebro, que riega importantes ciudades, interesa a los geógrafos.
Et le voilà courant, ouvrant les portes grandes, faisant fête aux musiciens, qu'il abreuve de champagne, se grisant lui aussi, sans boire, avec cette musique qui lui rend la vie.
Y helo aquí corriendo, abriendo las grandes puertas, obsequiando a los músicos, a los que riega materialmente con champán, achispándose también él, sin beber, con los efectos de esta música que le devuelve la vida.
plein de silences et de frémissements, bruit léger de l’eau qui s’écoule, abreuve les palmiers, et d’arbre en arbre fuit, appel discret des tourterelles, chant de flûte dont un enfant jouait.
lleno de silencios y estremecimientos ruido liviano del agua que fluye, riega las palmeras y corre de árbol en árbol, llamada discreta de las tórtolas, canto de flauta tocada por un niño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test