Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
D’ailleurs, Able était le meilleur tireur de la troupe, un fin tireur qui, à soixante-dix mètres, pouvait crever l’œil d’un écureuil ;
Además, Able era la mejor escopeta de la Milicia, un magnífico tirador capaz de vaciar un ojo a una ardilla a una distancia de setenta metros;
Broad lui bloqua le poignet pour l’empêcher de se relever, puis il le lui tordit, le forçant à poser la tête sur le billot. Quand son coude céda, Marsh hurla et lâcha son couteau. Son adversaire lui cognant plusieurs fois la tête contre le billot, il se tut très vite. Able se leva à demi, le regard vif, et tenta d’armer son arbalète.
Broad le aferró la muñeca antes de que pudiera enderezarse y la retorció hacia arriba, obligando al barbudo a bajar la cabeza hasta el tajo. Marsh chilló cuando se le dislocó el codo y su puñal cayó al suelo, pero solo hasta que Broad levantó una bota y le aplastó la cara contra la madera llena de surcos con todo su peso, destrozando huesos una, dos, tres veces. Capaz se levantó a medias del pescante del carro, con los ojos como platos, manoseando la cuerda de su ballesta.
tandis que la tâche d’Able était de contenir les États arabes indépendants, ce qui était particulièrement malaisé car ces puissances forment un mélange complexe de dictature médiévale et de socialisme militaire confus.
mientras que Mr. Able tenía asignada la tarea de mantener en línea a los Estados árabes individuales. Cosa que le resultaba especialmente difícil por cuanto estos poderes son una mezcolanza extraña de dictaduras medievales y caóticos socialismos militares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test