Exemples de traduction
— En 1760, dit Jack d’une voix un peu réticente, sur la défensive.
–En 1760 -respondió Jack a regañadientes, un poco a la defensiva-.
Pour la plupart des étudiants d’aujourd’hui, elles restent aussi fumeuses que les années… 1760.
Para la mayoría de los alumnos, la década de 1960 no se diferencia mucho de la de 1760.
Henry Whittaker naquit en 1760 dans le village de Richmond, en amont de Londres, sur les bordures de la Tamise.
Henry Whittaker nació en 1760 en la aldea de Richmond, un poco más allá del río Támesis de Londres.
La Jeune Fille aux petits chiens, vers 1760. Huile sur toile, 61,5 x 50,5 cm. Collection privée,
Joven con perritos, hacia 1760. Óleo sobre tela, 61,5 x 50,5 cm. Colección Privada,
En 1760, un historien aurait eu raison de déclarer que la civilisation occidentale était principalement l'œuvre des peuples latins et britanniques et que les peuples germaniques y avaient peu contribué.
En 1760, un historiador habría estado en lo cierto al declarar que la civilización occidental era principalmente un logro de los latinos y los británicos y que los germanos habían contribuido muy poco a ella.
Revigliasco est toujours « un lieu où l’air est excellent », ainsi que le définissait en 1760 une relation d’Exercices spirituels, et a connu, grâce à cela aussi, un développement important ;
Revigliasco sigue siendo «lugar de aire perfectísimo», como lo definía un informe de los Ejercicios Espirituales de 1760, y ha tenido, también por ello, un floreciente desarrollo;
La ville, prenant son nom du Mont-Royal qui la domine, dans une position très favorable au développement de son commerce, comptait déjà plus de six mille habitants en 1760.
La ciudad, que tomó su nombre del Monte Real que la domina, está situada en una posición muy favorable para el desarrollo de su comercio, y contaba ya más de 6.000 habitantes en el año 1760.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test