Traduction de "11e" à espagnol

11e

• 11º
• 11

Exemples de traduction

11º

« Après avoir avalé avec quelque peine la pâtée du soir, nous l’appelions dinner parce que mon général aimait employer des mots étrangers distingués, anglais surtout. Cette habitude lui était venue du temps où il servait dans le 11e hussards, régiment dont le chant de marche était Moïse en Égypte.
Cuando consumimos el rancho de la noche (nosotros solíamos llamarlo dinner, porque a mi general le gustaba emplear términos elegantes extranjeros, en especial ingleses, pues había estado en destacamento con el 11º de Húsares, esa pandilla que canta Moisés en Egipto como himno del regimiento), nos quitamos el uniforme de noche y pusimos de nuevo los guantes blancos que teníamos en la forma para este fin.

11

Et Mansoor de 11e A.
–… y Mansoor de 11°A.

La partie est de la rue, plus près de la 11e que de la 10e. — Je trouverai.
El lado este de la calle, más cerca de la 11 que de la 10. —Lo encontraré.

Puis il en informa le général « Pip » Roberts de la 11e DB.
Inmediatamente informó al general Pip Roberts, de la 11.

Et c’est dans l’East Village. Deuxième Avenue, entre la 10e et la 11e Rue.
Pero está en el Village este, Segunda Avenida entre la calle 10 y la 11.

J’ai réussi à sangloter : « Joseph Porta, Gefreiter au 11e régiment des hussards ;
Conseguí murmurar: «Joseph Porta, Gefreiter en el 11.° Regimiento de Húsares;

Ayant complété sa mission, la 11e division blindée resta sur ses positions en attendant de nouveaux ordres.
La 11.a Blindada, cumplida su misión, mantuvo sus posiciones esperando nuevas órdenes.

J’étais à ce moment-là au 11e régiment de blindés à Paderborn, une petite ville emmerdante et puritaine.
Por aquel entonces, yo estaba en el 11.° Regimiento de Blindados, en Pederborn, pequeña ciudad aburrida y puritana.