Traduction de "zimmerwald" à anglaise

Zimmerwald

• the zimmerwald

Exemples de traduction

the zimmerwald

AIUB, Zimmerwald (Suisse)
AIUB, Zimmerwald, Switzerland.

De son côté, l'Observatoire de Zimmerwald (Université de Berne) a démarré un programme d'observation en orbite basse (Low Earth Orbit, LEO) afin de caractériser la rotation des grands débris spatiaux par la méthode des courbes de lumière optique.
Furthermore, the Zimmerwald Observatory (University of Bern) has begun a low-Earth orbit observation programme to study the rotation of large space debris using light curve data.

En 2012, pour la première fois, une expérience menée dans ce contexte a porté ses fruits: les photons transmis par Graz ont été réfléchis de manière diffuse par le satellite et détectés à la station de télémétrie laser sur satellite de Zimmerwald (Suisse), qui a dû se synchroniser avec la station de Graz.
In 2012, for the first time, such an experiment was successful: the photons transmitted in Graz were diffusely reflected by the satellite and detected at the satellite laser ranging station in Zimmerwald, Switzerland, which had to be synchronized with the Graz station.

Dépendant de l'Université de Berne, l'Observatoire de Zimmerwald s'attache quant à lui à observer les objets orbitant autour de la Terre et à calculer leur trajectoire.
The work of the Zimmerwald Observatory, part of the University of Bern, involves observing objects orbiting the Earth and calculating their trajectory.

Il utilise son télescope d'un mètre, ZIMLAT, ainsi qu'un petit télescope robotisé ZimSMART et le nouveau téléscope ZimSpace, qui se trouvent tous à l'Observatoire astronomique de Zimmerwald, près de Berne afin de localiser et de caractériser physiquement les débris de petite taille.
AIUB uses its 1-metre ZIMLAT telescope, a small robotic telescope named ZimSMART and the new ZimSpace telescope, all located at the Swiss Optical Ground Station and Geodynamics Observatory Zimmerwald near Bern to discover and physically characterize small-size debris.