Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Les personnes tuées dans cette localité ne pouvaient donc avoir été tuées pendant un combat.
The people killed at Monoko-Zohi, therefore, could not have been killed in combat.
Tu m'as tuée, le Pingouin m'a tuée, Batman m'a tuée.
You killed me, the Penguin killed me, Batman killed me.
verbe
D'après la version initiale des enquêteurs, la victime avait été violée et tuée.
The investigation's initial version was that the victim had been raped and murdered.
20. Huit personnes ont été tuées lors de l'insurrection.
20. Eight people were murdered during the insurrection.
En 2008, dix femmes ont été tuées par leur conjoint.
In 2008, ten women were murdered by their spouses.
Beaucoup ont disparu, ont été torturées, voire tuées.
Many had disappeared, had been tortured or had even been murdered.
Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées, violées et agressées.
Tens of thousands have been murdered, raped and assaulted.
verbe
Une prostituée tuée dans ce quartier à 3h du mat' n'affole pas la presse.
That's because a prostitute slaying in this part of town at 3:00 A.M.Isn't news.
verbe
Le Territoire de la capitale australienne ne signale aucune victime tuée par l'arme d'un policier au cours de cette période.
The Australian Capital Territory reports no fatal shootings by police during the period.
Des enfants ont assisté à ces exécutions au cours desquelles les victimes sont décapitées ou tuées d'une balle dans la tête tirée à bout portant.
Children have been present at the executions, which take the form of beheading or shooting in the head at close range.
45. En 1995, trois personnes ont été tuées par balles par la police et en 1996, pas une seule.
45. There were three fatal police shootings in 1995 and none in 1996.
verbe
Une centaine de personnes seront tuées ou mutilées sur la route d'Inverness.
Thus nearly 100 people are to be butchered or maimed on the road to Inverness.
verbe
Il disait la vérité. Sa femme a été tuée a coups de pic a glace.
That means he was telling the truth about his wife getting ice- picked.
Il l'a utilisé certains soirs où les victimes ont été tuées.
But, according to records, he used it on some of the nights the ice-truck killer victims were taken.
verbe
Le 1er juin 1998, l'engin artisanal contenu dans le sac a explosé accidentellement dans la cuisine du gardien; deux personnes ont été tuées et une troisième a été grièvement blessée.
On 1 June 1998, the IED in the bag accidentally exploded in the watchman's kitchen, killing two persons and severely wounding a third one.
Selon ces informations, Iman aurait été tuée par des tirs provenant d'une tour d'observation située à proximité et où se trouvaient des soldats israéliens qui l'a << soupçonnaient >> de transporter des explosifs dans son cartable.
According to these reports, Iman was shot from an Israeli observation tower in the area by occupying forces that "suspected" she had explosives in her school bag.
C'est une puce explosive dans son cerveau qui l'a tuée.
There was an explosive microchip in her brain that landed her in a body bag.
Alors, il... l'autre type... a compris qu'elle avait volé son fixe et il l'a tuée.
So then he-he-he- the other guy... he realized that she had taken his wake-up bag, so then he shot her.
Il avoue avoir mis le sac, mais pas l'avoir tuée ?
Goes for putting a bag over her head but won't admit to killing her?
verbe
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test