Traduction de "turbo" à anglaise

Turbo

• turbocharged
• turbocharger
• the turbo
• turbine

Exemples de traduction

turbocharged

ii) Mode d'aspiration (moteur à turbo compresseur ou atmosphérique);
(ii) Method of aspiration (turbocharged or naturally-aspirated engine);

1.16.4 Température maximale des gaz d'échappement dans le tuyau d'échappement au droit de la bride de sortie du collecteur d'échappement ou du turbo-compresseur:
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) or turbocharger(s):

38. Un autre type de moteur — le moteur à injection directe dans la chambre de combustion — est souvent associé à l'utilisation d'un turbo—compresseur à refroidisseur intermédiaire et de dispositifs antiémissions supplémentaires — recyclage des gaz d'échappement, pompe d'injection, catalyseurs à oxydation, etc.
38. Another engine design, the direct injection combustion chamber, is often associated with intercooled turbocharged concepts and with additional emission control devices like EGR, injection pump technology and oxidation catalysers.

1.16.4 Température maximale des gaz d'échappement dans le tuyau d'échappement au droit de la bride de sortie du collecteur d'échappement ou du turbo-compresseur: K
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) or turbocharger(s): K

d'échappement ou du turbo-compresseur : K
or turbocharger(s): K

Met le turbo
You are turbocharged.

-homme: il a un turbo, mec.
- Man: He's turbocharged, man.

Mais mate-moi un peu celle-ci : Turbo Diesel. 2,4 litres. Injection.
You might not fancy one - but a 2.4 Turbocharged Direct Injection...

Un engin à turbo-compression?
Is that thing turbocharged?

Les moteurs de ce truc sont incroyables, 32 litres, double turbo V12.
The engines in this thing are unbelievable, 32-litre, twin turbocharged V12s.

Super-turbo Tommy "La Mitrailleuse" !
... turbocharged. Tommy "The Machine" Gunn!

Ou une 160 chevaux Turbo ?
Or a 160 horsepower Turbocharged engine?

Je viens de mettre un turbo sur le compresseur de matière.
I just turbocharged the ship's matter compressor.

Est-ce qu'il a un turbo ou un chargeur de 6 CD ?
Is it turbocharged with a six-CD changer?

Peinture antiradar, moteur turbo, J.J.
Anti-radar paint, turbocharged, J.J.

the turbo

b) Les moteurs diesel à turbo-suralimentation = [...] m-1
(b) turbo-charged diesel engines = [...] m-1

Turbo compresseur
Turbo

Les turbo— compresseurs devraient être scellés au moyen de joints à labyrinthe ou de joints hydrauliques.
Turbo-compressors should be sealed with labyrinth glands or rings in liquid seals.

turbine

Un moteur turbo d'une puissance de 500 rennes.
Eighty-five hundred reindeer-power jet turbine engine.

Piles atomiques chargées, turbo activé.
Atomic batteries to power. Turbines to speed.