Traduction de "trébizonde" à anglaise

Trébizonde

• trebizond
• trabzon
• trebizonde
• trapezus

Exemples de traduction

trabzon

Comme on l'a noté précédemment, un accord tripartite a été signé entre l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie lors d'une réunion tenue les 29 et 30 août 2002 à Trébizonde : il porte sur la coopération pour la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, le blanchiment d'argent, la contrebande d'armes et d'autres crimes graves.
As mentioned earlier, Azerbaijan, Georgia and Turkey signed a trilateral agreement on cooperation in the suppression of terrorism, organized crime, illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, the legalization of illegally acquired income (money-laundering), arms smuggling and the arms trade and other grave crimes in Trabzon on 29 and 30 April 2002.

Lettre datée du 14 mai 1998 (S/1998/406), adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la Turquie, transmettant le texte d'une déclaration commune sur le développement de relations d'amitié, de bon voisinage et de coopération, faite le 26 avril 1998 à Trébizonde (Turquie) par les Présidents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la Turquie à l'occasion de la cérémonie de mise en chantier du barrage de Deriner.
Letter dated 14 May 1998 (S/1998/406) from the representatives of Azerbaijan, Georgia and Turkey addressed to the Secretary-General, transmitting a joint statement on the development of relations of friendship, good-neighbourliness and cooperation among the three countries, issued on 26 April 1998 by the Presidents of Azerbaijan, Georgia and Turkey, on the occasion of the ground-breaking ceremony of the Dernier Dam at Trabzon, Turkey.

4. Le professeur Dogramaci s'est attaché à améliorer les services de santé publique de son pays, notamment en pédiatrie; c'est ainsi qu'il a fondé en 1963 à Ankara la faculté de médecine d'Haceteppe, devenue quatre ans plus tard l'Université d'Haceteppe, qui est aujourd'hui la première école de médecine du pays et dont l'enseignement intégré a révolutionné la formation du personnel médical et suscité l'établissement des facultés de médecine d'Erzurum, Eskisehir, Kayseri, Samsun, Sivas et Trébizonde.
In keeping with his commitment to improve national health services, particularly paediatric services, in 1963 he founded in Ankara the Faculty of Medicine at Haceteppe, which four years later became a full-fledged university. Today, Haceteppe University is the country's leading medical school. Its integrated teaching system has revolutionized the training of health-care personnel and led to the establishment of medical faculties in the provincial cities of Erzurum, Eskisehir, Kayseri, Samsun, Sivas and Trabzon.

Quant au port de Trébizonde, en cours de privatisation, il est exploité par l'Organisation maritime turque (TDI).
The Turkish Maritime Organization (TDI) operates the port of Trabzon which is in the process of privatization.

En 1998, 90 % des mouvements totaux et 99,6 % des mouvements internationaux ont été enregistrés par les huit plus importants aéroports internationaux du pays, à savoir Atatürk, Esenboğa, A. Menderes, Antalya, Dalaman, Adana, Trébizonde et MilasBodrum.
In 1998, 90% of the total movements, 99.6 % of the international movements were covered by the eight most important international airports of Turkey which are Atatürk, Esenboğa, A. Menderes, Antalya, Dalaman, Adana, Trabzon and Milas-Bodrum.

En 2005, il s'agissait par exemple des frontières entre l'Iran et l'Irak dans les provinces du Khozestan, du Kermanchah et du Kurdistan, et des frontières turques le long de la Mer Noire dans les provinces de Samsun et Trébizonde.
In 2005, these included the Iran-Iraq borders through the provinces of Khozestan, Kermanshah and Kurdistan and the Turkish borders along the Black Sea in the provinces of Samsun and Trabzon.

On dirait une fille de Trébizonde.
Just like girls from Trabzon.