Traduction de "triatome" à anglaise

Triatome

• kissing bug
• triatomine
• triatomine bug

Exemples de traduction

triatomine

305. Un système de surveillance vectorielle a été mis en place pour caractériser, mesurer et surveiller l'infestation domiciliaire par les triatomes classés selon les zones de risque.
305. A vector monitoring system has been implemented to identify, measure and monitor home infestations of triatomines, categorized by risk areas.

Par ailleurs, la systématisation de la collecte des données - infestation préalable et postérieure à la pulvérisation d'insecticides, collecte de spécimens après le traitement chimique à domicile - permet d'améliorer la recherche entomologique ou d'identifier les risques de présence de triatomes, même en faible nombre.
In addition, the system adopted for data collection, with infestation before and after spraying, together with the collection of specimens after chemical treatment in dwellings, permits closer epidemiological investigation or the identification of conditions of risk of presence of triatomine bugs, even in low-density conditions.