Traduction de "treillage" à anglaise

Treillage

nom

• trellis
• lattice

Exemples de traduction

trellis nom

Le treillage est cassé.
The trellis is broken.

On va passer par le treillage.
We'll go down the trellis.

Cathode. Grenade. Treillage.
Cathode... pomegranite, trellis.

Ton treillage se prostitue.
Your trellis is a whore.

On se glissera par-dessus le treillage.
Don't panic. We can sneak up the trellis.

Andrew a escaladé le treillage pour me délivrer.
Andrew climbed up the trellis and got me out the window.

Descends le long du treillage.
Down the trellis, honey.

Je passe donc toute la soirée dans ma chambre, a surveiller le treillage.
So I'm spending the entire evening in my room, overlooking the trellis.

Bien, on en a en treillage dans notre maison en bord de mer.
Well, we have it on, like, a trellis at our beach house.

lattice nom

Il y a un treillage qui cache.
There's a porch lattice in the way.

Le treillage ne va pas.
The lattice is wrong.

Y m'appelle à l'instant, mon Seigneur, à travers un treillage rouge et je n'arrivais pas à dinstinguer la moindre partie de son visage.
E' calls me e'en now, my lord, through a red lattice window and I could discern no part of his face.