Traduction de "transportable" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Bouteilles à gaz transportables − Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables soudées en alliage d'aluminium
Transportable gas cylinders- Specifications for the design and construction of refillable transportable welded aluminium alloy gas cylinders.
Le mode de conservation transportable le plus avancé.
Fine. Advanced form of transportable food preservation.
C'est pas sensible, donc facilement transportable, et c'est très puissant.
It's highly insensitive, which means it's easy to transport, and it's... very powerful.
Tous les prototypes transportables sont mis en sécurité ici dans le coffre.
All transportable protypes are stored securely here in the vault.
Mais il reste encore à la refermer et à l'envelopper pour qu'elle soit transportable.
We still have to pack her and wrap her so that she's stable for transport.
Je suis donc le seul à savoir où se trouve cette bombe nucléaire dangereusement compacte et transportable.
Which means, I'm now the only one who knows... just where that dangerously compact and transportable nuke is.
C'est un téléphone transportable personnel, il a une capacité de 645 canaux,
It's a personal, transportable, cellular telephone.
Les puces y sont facilement dissimulées et transportables.
Fleas can be easily hidden and transported in it.
Si une des preuves est transportable, on l'emballe.
If any of the evidence is transportable, we bag it.
Les habituelles - les avantages du Collège, de compétences transportables, servir mon pays.
The usual- - College benefits, transportable skill, serve my country.
adjectif
"... presque tous les biens transportables, notamment des documents historiques sans prix, les meubles, les ordinateurs, le matériel de télécommunications (y compris le matériel spécial de codage des messages diplomatiques), les véhicules, des documents historiques, le fonds de la bibliothèque, de précieux présents officiels, ainsi que l'argent déposé dans le coffre du Ministère".
“... almost every removable piece of property, including priceless historical papers, furniture, computers, telecommunications equipment (including special encoding equipment for diplomatic messages), vehicles, historical papers, the library collection, valuable State gifts and the currency in the Ministry’s safe”.
a) La charge maximale transportable aux frais de l'Organisation est la suivante : 4 890 kg (10 800 livres) ou 30,58 mètres cube (1 080 pieds cubes), y compris le poids ou le volume de l'emballage mais non celui des caisses et des cadres, dans le cas des fonctionnaires sans enfants à charge ni conjoint ; 8 150 kg (18 000 livres) ou 50,97 mètres cube (1 800 pieds cubes) dans le cas des fonctionnaires dont un enfant à charge ou le conjoint réside avec eux à leur lieu d'affectation officiel.
(a) The maximum weight and volume for which entitlement to removal at the Organization's expense exists shall be 4,890 kg (10,800 lb) or 30.58 cubic metres (1,080 cubic feet), including the weight or volume of packing but excluding crating and lift vans, for a staff member with no spouse or dependent child and 8,150 kg (18,000 lb) or 50.97 cubic metres (1,800 cubic feet) for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station.
1. Lors de sa quatorzième session, le Sous—Comité a accepté le principe de l'utilisation des fûts à dessus amovible pour les liquides du groupe d'emballage I, à condition d'en définir les modalités (limitation des types de matières transportables dans ces fûts, en raison par exemple de leur viscosité).
1. During its fourteenth session, the Sub-Committee accepted the principle of the use of removable head drums for Packing Group I liquids provided that conditions for doing so were introduced (e.g. limitations on the types of substances which could be carried in these drums, for example, taking viscosity into account).
i) La charge maximale transportable aux frais de l'Organisation est la suivante : 4 890 kilogrammes (10 800 livres) ou 30,58 mètres cubes (1 080 pieds cubes), y compris le poids ou le volume de l'emballage mais non celui des caisses et des cadres, dans le cas des fonctionnaires seuls; 8 150 kilogrammes (18 000 livres) ou 50,97 mètres cubes (1 800 pieds cubes) dans le cas des fonctionnaires dont un enfant à charge ou le conjoint réside avec eux à leur lieu d'affectation officiel.
(i) The maximum weight and volume for which entitlement to removal at United Nations expense exists shall be 4,890 kilograms (10,800 pounds) or 30.58 cubic metres (1,080 cubic feet), including the weight or volume of packing but excluding crating and lift vans, for a staff member without a spouse or dependent child and 8,150 kilograms (18,000 pounds) or 50.97 cubic metres (1,800 cubic feet) for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station.
6. La Mission ayant épuisé, à la fin de l'exercice financier, les possibilités de réparation rapide et à peu de frais d'installations étatiques ou publiques pour établir des locaux de bureau convenables, s'est efforcée d'acquérir et de mettre en place des bâtiments préfabriqués transportables ou enlevables.
6. As the Mission exhausted the available supply of state and publicly owned facilities that could be repaired economically and quickly to create suitable office space in the latter part of the budget period, it focused its efforts on procuring and establishing movable or removable prefabricated buildings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test