Traduction de "tme" à anglaise

Tme

• mct
• the tme
• mtct

Exemples de traduction

mtct

:: L'augmentation de la transmission mère-enfant (TME) enregistrée après 1994.
The increase registered in the mother to child transmission (MTCT) after 1994.

Le Plan e-TME est une traduction opérationnelle des orientations internationales et de celles contenues dans le Plan Stratégique Nationale de riposte au Sida 2012-2015.
The e-MTCT plan puts into operational practice international guidelines together with those contained in the Strategic National AIDS Response Plan for 2012 - 2015.

Ce fait a déterminé des mesures telles que l'enregistrement de toutes les femmes enceintes, l'application systématique de la prophylaxie pour la prévention de la TME du VIH;
This fact determined measures as the registration of all pregnant women, sistematic implementation of the prophylaxis for prevention of MTCT of HIV;

44. Dans le cadre de la mise en œuvre des engagements nationaux clés (réduction de la pauvreté, la campagne pour l'accélération de la réduction de la mortalité maternelle en Afrique (CARMMA), élimination de la transmission mère enfant du VIH) et surtout de la feuille de route 2009-2015 pour la réduction de la mortalité maternelle et néonatale développée et mise en œuvre par la DSRV/MSP, le Gouvernement a élaboré le Plan d'élimination de la transmission du VIH de la mère à l'enfant(e-TME) pour la période 2012-2015.
44. As part of efforts to implement key national commitments (poverty reduction, the Campaign on Accelerated Reduction of Maternal, Newborn and Child Mortality in Africa (CARMMA), the elimination of mother-to-child transmission of HIV) and above all implementation of the 2009 - 2015 road map for the reduction of maternal and neonatal mortality developed and implemented by DSRV/MoH, the Government has drawn up a plan for the elimination of mother-to-child transmission of HIV (e-MTCT) covering the period 2012 - 2015.

E-TME: Elimination de la transmission mère enfant du VIH
E-MTCT Elimination of mother-to-child transmission of HIV

Le but du Plan e-TME est de contribuer à l'amélioration de la survie maternelle et infantile à travers l'élimination de nouvelles infections pédiatriques à VIH tout en gardant les mères en vie.
The purpose of e-MTCT is to help improve the maternal and child survival rate by eliminating new paediatric HIV infections and keeping mothers alive.