Exemples de traduction
La compilation des proposition relatives au projet de réso-lution A/C.2/53/L.8 (Examen triennal) sera disponible aujour-d’hui 28 octobre 1998 à partir de midi dans le bureau S-2950.
Announcement The compilation of proposals in connection with draft reso-lution A/C.2/53/L.8 on the triennial policy review will be available by noon today, 28 October 1998, in room S-2950.
La compilation des propositions relatives au projet de réso-lution A/C.2/53/L.8 (Examen triennal) est disponible au bureau S-2950.
The compilation of proposals in connection with draft reso-lution A/C.2/53/L.8 on the triennial policy is available in room S-2950.
La Présidente présente une correction orale au projet de réso- lution.
The Chairperson introduced an oral correction to the draft reso-lution.
Le Président appelle l’attention de la Commission sur les recommandations pertinentes figurant dans le document A/53/ 250, ainsi que sur l’organisation des travaux proposée (document A/C.3/53/L.1), l’état de la documentation dont la Commission est saisie, distribué dans un document officieux, et sur la réso-lution 50/260C de l’Assemblée générale concernant le contrôle et la limitation de la documentation.
The Chairman drew the Committee's attention to the relevant recommendations contained in document A/53/250, as well as the proposed organization of work (document A/C.3/53/L.1), the status of documentation before the Committee which was circulated in an informal paper, and General Assembly reso-lution 50/206C on control and limitation of documentation.
Le Président informe la Commission que le projet de réso-lution n’a pas d’incidences sur le budget-programme.
The Chairman informed the Committee that the draft reso-lution had no programme budget implications.
L’Assemblée générale procède au vote sur le projet de réso-lution recommandé par la Première Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/51/566/Add.14)
The General Assembly proceeded to vote on the draft resolu-tion recommended by the First Committee in paragraph 6 of its report (A/51/566/Add.14)
Les représentants du Costa Rica (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) et de la Colombie (au nom des membres du Mouvement des pays non alignés) présentent le projet de réso- lution.
The representatives of Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China) and Colombia (on behalf of the members of the Movement of Non-aligned Countries) introduced the draft resolu-tion.
Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de réso-lution A/C.2/54/L.3 (point 105)
Informal consultations under the chairmanship of Mr. Daúl Matute (Peru), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolu-tion A/C.2/54/L.3 (item 105)
Le Président de la Commission présente un projet de réso-lution relatif à la proposition du Portugal demandant à être rattaché au Groupe "B".
The Chairman of the Committee introduced a draft resolu-tion on the proposal of Portugal to be relocated from Group "C" to Group "B".
Débat général, examen et décision sur les projets de réso-lution soumis au titre du point 67 de l'ordre du jour (Question de l'Antarctique) (A/49/370; A/C.1/49/L.53)
General debate, consideration of and action on draft resolu-tions submitted under agenda item 67 (Question of Antarctica) (A/49/370; A/C.1/49/L.53) THIRD COMMITTEE
Le représentant du Kenya révise oralement le projet de réso-lution.
The representative of Kenya orally revised the draft resolu- tion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test