Traduction de "prophétique" à anglaise

Prophétique

adjectif

• prophetic
• predictive

Exemples de traduction

prophetic adjectif

Directives du prophète
Directives by the Prophet

La Sunna du Prophète
The Sunnah of the Prophet

3. Le prophète Mahomet, prophète de l'islam, reçut sa mission prophétique divine dans la péninsule arabe au cours de la dernière partie de l'ère sassanide.
3. The prophet Muhammad, prophet of Islam, received his divine prophetic mission in the Arabian Peninsula during the latter part of the Sasanid era.

Le Prophète de l'Islam - que la paix et le salut soient sur Lui - est le Prophète de la clémence.
The prophet of Islam - God's peace and blessings be upon him - is a prophet of mercy, and Islam is a religion of mercy.

Israël est le nom d'un prophète, le prophète Jacob; ce n'est pas le nom d'une terre ou d'un pays.
Israel is the name of a prophet, the prophet Jacob; it is not the name of a land or of a country.

Mission du prophète
Mission of the prophet

Conseil du prophète
Advice by the Prophet

Naissance du prophète
Birth of prophet

Tous les prophètes divins, qu'il s'agisse du prophète Adam (que la paix soit avec lui), du prophète Moïse (que la paix soit avec lui), du prophète Jésus Christ (que la paix soit avec lui) ou du prophète Mohammad (que la paix soit avec lui), ont prôné à l'humanité le monothéisme, la justice, la fraternité, l'amour et la compassion.
All divine prophets, from the Prophet Adam (peace be upon him) to the Prophet Moses (peace be upon him), to the Prophet Jesus Christ (peace be upon him), to the Prophet Mohammad (peace be upon him), have all called humanity to monotheism, justice, brotherhood, love and compassion.

Le prophète est là. Le prophète Samuel lui-même.
The prophet is there, the prophet Samuel himself.

Roman Grant est le véritable prophète, notre prophète !
Roman Grant is the one true prophet, our prophet!

Mon père : prophète.
My father: Prophet.

Par les prophètes.
By the prophets.

Et le prophète ?
And the prophet?

Le prophète Moïse demande au prophète Mohammed:
Prophet Moses asked Prophet Muhammad:

Celle du prophète.
The prophet's.

Nous sommes des prophètes.
We're prophets.

predictive adjectif

Les prophéties autochtones rejoignent maintenant les prédictions scientifiques occidentales.
Indigenous prophecy now meets western scientific prediction.

Ces événements prouvent combien étaient fausses les prophéties de ceux qui avaient prédit la fin de l'histoire.
These events categorically disprove the prophecies of those who have predicted the end of history.

Vous allez entendre ma dernière prophétie.
I have one last prediction for you, Ethan.

Tu vois à quel point les prophéties sont des mensonges.
Judge then if prophecies predict the future.

Tu veux bien réaliser ta prophétie?
Care to make good on that prediction?

La prophétie de Lordgenome était exacte.
It's just like Lord Genome predicted.

Pour que la prophétie se réalise, Jésus devait mourir.
And to the prediction to emerge, Jesus had to die.

Vite, trouve-moi ce vieux livre "Prédictions et Prophéties".
Quick, find me that old copy of "Predictions and prophecies". What's that for?

Sept prophéties distinctes de Nostradamus prédisent l'apocalypse en mai.
Seven separate prophecies by Nostradamus predicting the apocalypse in May.