Traduction de "prononcez" à anglaise

Prononcez

verbe

• say
• pronounce
• utter
• sound
• adjudge
• enunciate

Exemples de traduction

say verbe

Après avoir entendu les discours que vous prononcez ici depuis trois jours, je dois dire que notre vision et notre plan d'action sont dans la ligne d'une bonne partie de ce que vous avez dit ici.
After hearing your speeches here over the last three days, I must say that our vision and plan of action are consonant with much of what has been said here.

21. S'agissant du traitement équitable des parties à un procès, les tribunaux de la charia sont guidés par le prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde le salut), qui a expliqué comment respecter l'égalité entre les parties à un procès: <<Lorsque deux adversaires comparaissent devant vous, ne prononcez pas de jugement avant de les avoir entendus tous les deux.
Within the context of equal treatment of litigants, the sharia courts are guided by the Prophet (God bless him and grant him salvation), who explained the way to achieve equality between adversaries in court hearings by saying: "When two adversaries appear before you, do not pass judgement until you have heard the statements of both.

Prononcez son nom.
say his name.

- Prononcez les mots.
Professor, you need to say the words.

Ne prononcez pas ce mot!
Don't say that word!

Ne prononcez pas ce nom.
Don't say that name.

Prononcez ces mots.
Say the words.

Ne prononcez pas son nom !
Don't say her name!

Ne prononcez jamais ce mot.
Never say that word.

Prononcez les mots rituels.
Say the ritual words.

pronounce verbe

- Comment vous le prononcez ?
- How do you pronounce it?

Comment le prononcez-vous exactement?
How exactly do you pronounce it?

Vous prononcez bien mon nom.
You pronounced my name right.

Comment prononcez-vous "Boston"?
Tell me, how do you pronounce "Boston"?

Ne prononcez pas le "T".
Don't pronounce the "T".

- Prononcez la sentence!
- Pronounce the sentence!

Prononcez un mot, n'importe lequel.
Try to pronounce any word, anything.

- Prononcez la loi.
- Pronounce the law.

Comment prononcez-vous votre nom?
How do you pronounce your name?

Prononcez mon nom : "Chabot".
Pronounce my name "Chabot."

utter verbe

Si vous prononcez un mot à propos du score du match, ce sera votre dernier.
If you utter a word about the score of the game, it will be your last.

Et voilà que mere et vous ne prononcez plus son nom.
Yet you and Mother utter not his name.

Si vous prononcez une syllabe, je descends vous vider comme un poisson !
If you utter so much as one syllable I'll hunt you down and gut you like a fish!

Si jamais vous prononcez son nom avec votre bouche immonde Je vais couper votre langue!
If you ever utter her name with your filthy mouth I will cut your tongue out!

Ne prononcez pas ces mots.
Do not utter those words!

Si vous prononcez mon nom encore une fois, je vous traîne au tribunal, malgré le respect que je vous porte.
Mr. Jderescu, if any of your guests ever utters my name on the air, with all due respect, I will sue you.

Si vous prononcez un mot contre lui.
If you utter a word against him.

sound verbe

Prononcez-lui sa devise préférée: "Attento."
Sound him his motto "Attento".

Ne prononcez pas mon nom !
- Don't use my name. ...is sound asleep.

En fait c'est presque comme vous le prononcez, mais il y a là aussi une liaison à faire, il faut prolonger le son "OU" car il y a un autre "OU" dans le motjuste avant, ça fait la liaison entre les deux.
Actually, the word buree is correct but this is an internal rhyme, and it comes from 'you boo' both have the same vowel sound, 'you bou-ree' if it's you buree, it doesn't work,

- Pas évident quand vous le prononcez.
-Y-L-V-A? That's not how it sounds.

enunciate verbe

Bien. Et prononcez...
Oh, and enunciate.

Vous prononcez tellement b¡en, MIle K¡rsten.
You enunciate beautifully, Miss Kirsten.