Traduction de "pleurons" à anglaise

Pleurons

verbe

• cry
• mourn
• weep
• shed tears
• sob
• wail
• bemoan
• blubber
• bleed
• beg
• water
• squeal
• greet

Exemples de traduction

cry verbe

Ne pleurons pas.
Let's not cry.

Nous pleurons leur perte.
We cry for their loss.

Nous ne pleurons jamais.
We never cry, Mr. Flannagan.

Nous ne pleurons pas.
We don't cry.

Nous pleurons tous, ma fille.
We're all crying, dear.

si nous pleurons demain.
It'll be ugly if we cry tomorrow.

Nous pleurons encore?
Are we crying again?

mourn verbe

Nous les pleurons.
We mourn them.

Nous pleurons la perte de tous ceux qui ont péri.
We mourn the loss of all those who perished.

Nous pleurons également les nationaux d'autres pays qui ont péri dans la catastrophe.
We also mourn with those of other nationalities who perished in the disaster.

Nous pleurons également la disparition douloureuse de nos collègues de l'ONU.
We also mourn the painful loss of our United Nations colleagues.

Nous pleurons ceux qui ont été tués et prions pour les blessés de toutes nationalités.
We mourn for those killed and pray for the injured of every nationality.

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.
We mourn the loss of all innocent lives.

Nous pleurons leur perte, jusqu'à aujourd'hui.
We mourn their loss to this day.

Nous pleurons leur perte et nous partageons la douleur de leurs familles.
We mourn their loss and share the grief of their families.

Ensemble, nous pleurons ceux qui ont péri et honorons leur mémoire.
We all deeply mourn and honour the memory of those who have perished.

Alors que nous pleurons sa mort, nous ne saurions ne pas rappeler ses réalisations.
While we mourn his death, we cannot but stop a moment to celebrate his accomplishments.

Aujourd'hui nous les pleurons.
Today we mourn their passing.

Nous pleurons Shane Gregory Botwin.
We mourn Shane Gregory Botwin

Nous pleurons tous avec vous .
We all mourn with you.

Nous pleurons un Stooge".
Today We Mourn a Stooge.

Nous pleurons mon frère.
And so we mourn my brother.

Ne le pleurons pas.
Let us not mourn him.

Et donc aujourd'hui, nous pleurons Simon.
And so today, we mourn Simon.

Pleurons-la avec un air traditionnel.
Let us mourn her with a traditional ballad.

Nous pleurons nos morts et nous pardonnons.
We mourn our dead and forgive.

Ce soir nous pleurons Pete.
Tonight we mourn for Pete.

weep verbe

Nous, Centauris, pleurons pour ce qu'elle a fait sur vos planètes.
We Centauri weep for what she did to your worlds.

Nous pleurons sur nous-mêmes.
We weep for ourselves.

Et les dieux pleurons de leurs souffrances.
And the gods shall weep for their suffering.

wail verbe

Nous pleurons tous l'astre rayonnant qui s'est éteint.
We all of us have cause... ..To wail the dimming of our shining star.